Zásady ochrany osobních údajů společnosti Pavel Partners
Tato Webová stránka shromažďuje určité osobní údaje svých uživatelů.
Tento dokument lze vytisknout pro potřeby uchování pomocí příkazu pro tisk v nastavení jakéhokoli prohlížeče.
Kontaktní e‑mail: info@pavelpartners.com
Druhy shromažďovaných údajů
Mezi druhy osobních údajů, které tato Webová stránka shromažďuje sama nebo prostřednictvím třetích stran, patří: trackery; údaje o používání; informace o zařízení; nákupní historie; jedinečné identifikátory zařízení pro reklamní účely (například Google Advertiser ID nebo IDFA); různé typy údajů; jméno; příjmení; telefonní číslo; e‑mailová adresa; údaje sdělené při používání služby.
Úplné podrobnosti o každém typu shromažďovaných osobních údajů jsou uvedeny v příslušných částech těchto zásad ochrany osobních údajů nebo ve zvláštních informačních textech zobrazených před samotným shromažďováním údajů.
Osobní údaje mohou být poskytnuty uživatelem dobrovolně, nebo, v případě údajů o používání, shromažďovány automaticky při používání této Webové stránky.
Není‑li uvedeno jinak, všechny údaje požadované touto Webovou stránkou jsou povinné a jejich neposkytnutí může znemožnit této Webové stránce poskytovat své služby.
V případech, kdy tato Webová stránka výslovně uvede, že některé údaje povinné nejsou, mohou je uživatelé neposkytnout, aniž by to mělo negativní dopad na dostupnost nebo fungování služby.
Uživatelé, kteří si nejsou jisti, které osobní údaje jsou povinné, se mohou obrátit na správce.
Jakékoli používání souborů cookies nebo jiných sledovacích nástrojů touto Webovou stránkou nebo vlastníky služeb třetích stran používaných touto Webovou stránkou slouží k poskytování služby požadované uživatelem, a to kromě dalších účelů popsaných v tomto dokumentu a v zásadách používání souborů cookies, jsou‑li k dispozici.
Uživatelé odpovídají za veškeré osobní údaje třetích osob, které prostřednictvím této Webové stránky získají, zveřejní nebo sdílejí, a potvrzují, že k poskytnutí těchto údajů správci mají souhlas třetí osoby.
Způsob a místo zpracování údajů
Způsoby zpracování
Správce přijímá vhodná bezpečnostní opatření, aby zabránil neoprávněnému přístupu, zveřejnění, změně nebo zničení údajů.
Zpracování údajů probíhá pomocí počítačů a/nebo nástrojů IT podle organizačních postupů a způsobů úzce souvisejících s uvedenými účely.
Kromě správce mohou být v některých případech údaje zpřístupněny některým kategoriím osob pověřených provozem této Webové stránky (administrativa, obchod, marketing, právní oddělení, správa systémů) nebo externím subjektům (například poskytovatelé technických služeb, poštovní operátoři, poskytovatelé hostingu, IT společnosti, komunikační agentury), kteří jsou v případě potřeby správcem jmenováni zpracovateli údajů. Aktuální seznam těchto subjektů si mohou uživatelé kdykoli vyžádat u správce.
Právní základ zpracování
Správce může zpracovávat osobní údaje týkající se uživatelů, pokud platí jedna z následujících podmínek:
Uživatelé udělili souhlas pro jeden nebo více konkrétních účelů (poznámka: podle některých právních předpisů může být správci povoleno zpracovávat osobní údaje až do okamžiku, kdy uživatel vznesenou námitkou proti takovému zpracování vyjádří nesouhlas – „opt‑out“ – aniž by bylo nutné spoléhat se na souhlas nebo jiný právní základ uvedený níže; to však neplatí, pokud se na zpracování osobních údajů vztahuje evropské právo na ochranu osobních údajů).
Poskytnutí údajů je nezbytné pro plnění smlouvy s uživatelem a/nebo pro splnění jakýchkoli předsmluvních povinností.
Zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje.
Zpracování souvisí s úkolem ve veřejném zájmu nebo při výkonu veřejné moci svěřené správci.
Zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů, které sleduje správce nebo třetí strana.
V každém případě správce na požádání rád objasní konkrétní právní základ, který se na zpracování vztahuje, a zejména to, zda je poskytování osobních údajů zákonným nebo smluvním požadavkem či požadavkem potřebným k uzavření smlouvy.
Místo
Údaje jsou zpracovávány v provozovnách správce a na jakýchkoli jiných místech, kde se nacházejí strany zapojené do zpracování.
V závislosti na místě, kde se uživatel nachází, se může zpracování údajů týkat přenosu uživatelových údajů do jiné země, než ve které má uživatel bydliště.
Uživatelé mají rovněž právo seznámit se s právním základem přenosu údajů do země mimo Evropskou unii nebo do jakékoli mezinárodní organizace řízené mezinárodním veřejným právem či zřízené dvěma nebo více zeměmi, jako je OSN, a s bezpečnostními opatřeními, která správce přijal k ochraně jejich údajů.
Došlo‑li k takovému přenosu, mohou uživatelé získat další informace v příslušných částech tohoto dokumentu nebo se informovat u správce prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v kontaktní části.
Doba uchování
Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány po dobu nezbytně nutnou pro účely, pro které byly shromážděny.
Proto:
Osobní údaje shromážděné pro účely plnění smlouvy mezi správcem a uživatelem se uchovávají, dokud není tato smlouva zcela splněna.
Osobní údaje shromážděné pro účely oprávněných zájmů správce se uchovávají tak dlouho, jak je zapotřebí k naplnění těchto účelů; uživatelé mohou konkrétní informace o oprávněných zájmech sledovaných správcem získat v příslušných částech tohoto dokumentu nebo kontaktováním správce.
Správce může mít povoleno uchovávat osobní údaje po delší dobu, pokud uživatel udělil souhlas s takovým zpracováním, dokud tento souhlas není odvolán.
Správce může být dále povinen uchovávat osobní údaje po delší dobu, kdykoli je to požadováno pro splnění právní povinnosti nebo na základě příkazu orgánu veřejné moci.
Po uplynutí doby uchovávání budou osobní údaje vymazány, a proto po uplynutí této doby nelze uplatnit právo na přístup, právo na výmaz, právo na opravu ani právo na přenositelnost údajů.
Účely zpracování
Údaje týkající se uživatele jsou shromažďovány za účelem umožnit správci poskytovat svou službu, plnit své právní povinnosti, reagovat na požadavky orgánů dohledu, chránit svá práva a oprávněné zájmy (nebo práva a zájmy svých uživatelů či třetích osob), odhalovat škodlivé nebo podvodné aktivity a dále pro tyto účely: analytika, heat‑mapping a záznam relací, remarketing a behaviorální cílení, reklama, kontaktování uživatele, interakce s platformami živého chatu, interakce s platformami online dotazníků a komunikace.
Konkrétní informace o osobních údajích používaných pro každý účel může uživatel získat v části „Podrobné informace o zpracování osobních údajů“.
Podrobné informace o zpracování osobních údajů
Osobní údaje jsou shromažďovány pro následující účely a s využitím následujících služeb:
Analytika
Služby uvedené v této části umožňují správci monitorovat a analyzovat provoz na webu a mohou být použity ke sledování chování uživatelů.
Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics je služba webové analytiky poskytovaná společností Google LLC („Google“).
Google využívá shromážděné údaje ke sledování a analýze používání této Webové stránky, k přípravě zpráv o její činnosti a ke sdílení těchto zpráv s dalšími službami Google.
Google může využívat shromážděné údaje k personalizaci reklam ve vlastní reklamní síti.
Zpracovávané osobní údaje: trackery; údaje o používání.
Místo zpracování: Praha, Česká republika – Zásady ochrany osobních údajů – možnost odhlášení.
Kontaktování uživatele
Kontaktní formulář (tato Webová stránka)
Vyplněním kontaktního formuláře svými údaji uživatel opravňuje tuto Webovou stránku k použití těchto údajů pro odpovědi na žádosti o informace, cenové nabídky nebo jakýkoli jiný typ žádosti uvedené v záhlaví formuláře.
Zpracovávané osobní údaje: e‑mailová adresa; jméno; příjmení; telefonní číslo.
Remarketing a behaviorální cílení
Tento typ služby umožňuje této Webové stránce a jejím partnerům informovat, optimalizovat a zobrazovat reklamu na základě předchozího používání této Webové stránky uživatelem.
Tato činnost je umožněna sledováním údajů o používání a využíváním trackerů ke shromažďování informací, které jsou následně předávány partnerům zajišťujícím remarketing a behaviorální cílení.
Některé služby nabízejí možnost remarketingu na základě seznamů e‑mailových adres.
Kromě jakékoli možnosti odhlášení poskytované některou ze služeb uvedených níže mohou uživatelé využít možnosti odhlášení na stránce Network Advertising Initiative.
Uživatelé se rovněž mohou odhlásit z určitých reklamních funkcí prostřednictvím nastavení svého zařízení, například nastavení reklamních identifikátorů v mobilním telefonu nebo nastavení reklam obecně.
AdRoll (NextRoll, Inc.)
AdRoll je reklamní služba poskytovaná společností NextRoll, Inc.
AdRoll může na jakémkoli zařízení připojeném k uživateli zobrazovat cílenou reklamu zpracováním jeho e‑mailové adresy pomocí bezpečnostní techniky zvané „hashování“.
AdRoll může rovněž automaticky shromažďovat určité typy údajů za účelem poskytování personalizovaných doporučení uživateli, jak je uvedeno v jeho zásadách ochrany osobních údajů.
Zpracovávané osobní údaje: informace o zařízení; nákupní historie; trackery; jedinečné identifikátory zařízení pro reklamní účely (například Google Advertiser ID nebo IDFA); údaje o používání; různé typy údajů.
Místo zpracování: Irsko – Zásady ochrany osobních údajů – možnost odhlášení.
Práva uživatelů
Uživatelé mohou ve vztahu ke svým údajům zpracovávaným správcem uplatnit určitá práva.
Zejména mají uživatelé právo:
Odvolat souhlas kdykoli. Uživatelé mají právo odvolat svůj souhlas, pokud byl souhlas udělen ke zpracování osobních údajů.
Vznést námitku proti zpracování svých údajů. Uživatelé mají právo vznést námitku proti zpracování svých údajů, pokud se zpracování zakládá na jiném právním důvodu než na souhlasu; další podrobnosti jsou uvedeny níže.
Přístup ke svým údajům. Uživatelé mají právo zjistit, zda správce jejich údaje zpracovává, získat informace o určitých aspektech zpracování a obdržet kopii zpracovávaných údajů.
Ověřit a požadovat opravu. Uživatelé mají právo ověřit přesnost svých údajů a požadovat jejich aktualizaci či opravu.
Omezit zpracování svých údajů. Uživatelé mají právo za určitých okolností omezit zpracování svých údajů; v takovém případě správce údaje nebude zpracovávat jinak než k jejich uložení.
Požadovat výmaz svých osobních údajů. Uživatelé mají právo za určitých okolností dosáhnout výmazu svých údajů u správce.
Obdržet své údaje a nechat je předat jinému správci. Uživatelé mají právo obdržet své údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a, je‑li to technicky proveditelné, nechat je bez překážek předat jinému správci; tato podmínka platí, pokud jsou údaje zpracovávány automatizovaně a zpracování je založeno na souhlasu uživatele, na smlouvě, jejíž stranou je uživatel, nebo na předsmluvních opatřeních.
Podat stížnost. Uživatelé mají právo podat stížnost u příslušného orgánu dozoru pro ochranu osobních údajů.
Podrobnosti o právu vznést námitku
Je‑li osobní údaj zpracováván ve veřejném zájmu, při výkonu veřejné moci svěřené správci nebo pro účely oprávněných zájmů, které sleduje správce, mohou uživatelé proti takovému zpracování vznést námitku s odůvodněním vycházejícím z jejich konkrétní situace.
Uživatelé musí vědět, že pokud jsou jejich osobní údaje zpracovávány pro účely přímého marketingu, mohou proti tomuto zpracování kdykoli vznést námitku, aniž by museli uvádět jakékoli odůvodnění; zda správce zpracovává osobní údaje pro účely přímého marketingu, lze zjistit v příslušných částech tohoto dokumentu.
Jak tato práva uplatnit
Jakékoli žádosti týkající se uplatnění uživatelských práv lze adresovat správci prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu.
Tyto žádosti se vyřizují bezplatně a správce je vyřídí co nejdříve, vždy však nejpozději do jednoho měsíce.
Další informace o shromažďování a zpracování údajů
Právní kroky
Osobní údaje uživatele mohou být správcem použity k právním účelům u soudu nebo ve fázích vedoucích k případnému právnímu řízení vyplývajícímu z nesprávného používání této Webové stránky nebo souvisejících služeb.
Uživatel bere na vědomí, že správce může být povinen na žádost orgánů veřejné moci zveřejnit osobní údaje.
Další informace o osobních údajích uživatele
Kromě informací obsažených v těchto zásadách ochrany osobních údajů může tato Webová stránka uživateli na požádání poskytovat dodatečné a kontextové informace týkající se konkrétních služeb nebo shromažďování a zpracování osobních údajů.
Systémové logy a údržba
Pro účely provozu a údržby mohou tato Webová stránka a jakékoli služby třetích stran shromažďovat soubory zaznamenávající interakci s touto Webovou stránkou (systémové logy) a pro tento účel používat i jiné osobní údaje (například IP adresu).
Informace neuvedené v těchto zásadách
Další informace týkající se shromažďování nebo zpracování osobních údajů si může uživatel kdykoli vyžádat u správce.
Viz kontaktní údaje uvedené na začátku tohoto dokumentu.
Jak jsou vyřizovány požadavky „Do Not Track“
Tato Webová stránka nepodporuje požadavky „Do Not Track“ („Nesledovat“).
Chcete‑li zjistit, zda některá ze služeb třetích stran, které tato Webová stránka využívá, respektuje požadavky „Do Not Track“, přečtěte si prosím zásady ochrany osobních údajů těchto služeb.
Změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Správce si vyhrazuje právo kdykoli tyto zásady ochrany osobních údajů měnit tím, že o změnách informuje uživatele na této stránce a případně v rámci této Webové stránky a/nebo – pokud je to technicky a právně možné – zašle oznámení uživatelům prostřednictvím jakýchkoli kontaktních údajů, které má k dispozici.
Důrazně se doporučuje tuto stránku často kontrolovat a řídit se datem poslední uvedené změny.
Vyžadují‑li změny zpracování založeného na souhlasu uživatele, správce si v případě potřeby vyžádá nový souhlas uživatele.
Poslední aktualizace: 6. 12. 2025.